追和晦庵先生十梅韵 其三
宋 · 艾性夫 · 五言绝句
原文
一阳未嘘枯,霜木醉梦里
照眼忽横枝,令我折屐喜
译文 / 白话释义
阳气还没有吹拂干枯之物,经霜的树木如同沉醉在梦里。忽然有花枝映入眼帘,让我像谢灵运那样因高兴而把木屐的齿折断。
注释
慢慢地呼气,这里指阳气复苏万物,音xū;横向生长的树枝,这里指梅花枝;出自《晋书·谢安传》,谢安得知淝水之战获胜的消息时,高兴得把木屐的齿折断了,这里用来形容极度的欣喜
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一种略显清冷、寂静的氛围,‘一阳未嘘枯’点明时间处于阳气尚未复苏万物的状态,‘霜木醉梦里’将霜木拟人化,仿佛它们还在沉睡,给人一种静谧而略带萧瑟之感。后两句则突然转折,‘照眼忽横枝’带来一种惊喜之感,‘令我折屐喜’运用典故,将诗人看到梅花横枝时的欣喜之情表现得极为生动,从清冷寂静瞬间转为惊喜,意境转换巧妙。从写作手法上看,首句与后两句形成鲜明对比,前两句的铺垫更突显后两句的惊喜。同时运用拟人手法,赋予霜木以人的‘醉梦’状态。情感表达上,通过对梅花横枝出现的描写,强烈地表达出诗人对梅花的喜爱和发现梅花时的惊喜之情。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达出诗人内心对美好事物的敏锐感知和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。