追和蕙兰二首
元 · 傅若金 · 七言律诗
原文
小窗开尽碧桃枝,忆得青鸾化去时
昨夜秋风妒幽怨,梦中吹断素琴丝
江上愁时复值春,带围宽尽不宜身
阶前旧种樱桃树,日暮飞花故著人
译文 / 白话释义
小窗户已经开满了碧桃的枝条,回忆起那青鸾飞走的时候。昨夜的秋风嫉妒那幽怨的情感,在梦中吹断了素琴的琴弦。在江上忧愁的时候又恰逢春天,腰带变宽已经不再适合自己的身体。台阶前以前种的樱桃树,傍晚时分落花依然沾在人身上。
注释
桃树的一种,花色多为粉红色,花瓣重瓣,非常美丽。常被种植在庭院或园林中,是春天的重要观赏花卉之一。;传说中凤凰一类的神鸟,赤色多者为凤,青色多者为鸾。常用来比喻贤良、俊美的人,也常作为爱情的象征。;未经雕饰的琴。素琴常被文人雅士用来抒发内心的情感,在诗中常代表着高雅的情趣和宁静的心境。;腰带变宽,形容人因忧愁而消瘦。出自《幽闲鼓吹》,后常被用来形容人因思念或忧愁而身体消瘦。;蔷薇科李属植物,果实成熟时颜色鲜红,味道甜美,常被种植在庭院或路边。在诗中,樱桃树成为了时间流逝的见证者,也增添了一份诗意。
赏析
在写作手法上,整首诗运用了拟人的手法,如‘昨夜秋风妒幽怨’,赋予秋风以人的情感,生动地表现出秋风的无情。意境营造方面,营造出了一种哀怨、孤寂的氛围,通过碧桃、青鸾、秋风、素琴等意象,展现出一种深沉的情感。情感表达上,诗人通过回忆过去、描写当下的情景,抒发了自己内心的忧愁和哀怨之情。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝、人生的变迁,以及内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。