追和江东之学士留寓南京上新河徐氏园亭之作 其三

明月多少次圆满，幽静的居处身心自然安闲。绿色的美酒时常能消解困乏，白色的苎麻衣衫到晚间生出寒意。呼唤客人来下弹棋的棋子，看他人手持钓竿（钓鱼）。近年来得以查阅宫中藏书，回首间回忆起往昔的清雅欢乐。

绿色的美酒。醅，酒。古时新酿的酒未过滤时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿醅。；白色的苎麻。苎麻是多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。这里可能指用苎麻制成的衣物。；宫中藏书。禁，指宫禁，因皇宫是禁止一般人出入的地方，所以称宫中为禁中。；清雅恬适之乐。

从文学手法上看，这首诗以细腻的笔触描写日常生活场景。首联‘明月几回团，幽居体自宽’，通过明月的团圆之景烘托出幽居生活的自在，以景衬情。颔联‘绿醅时解困，白苎晚生寒’中，描写绿醅酒解困、白苎衣生寒，从触觉和味觉等方面展现生活细节，对仗工整。颈联‘唤客弹棋子，看人把钓竿’，通过‘唤客’‘看人’两个动作，生动地描绘出闲居时的社交与休闲活动，充满生活气息。在情感表达上，整首诗表达出一种幽居的闲适与对往昔欢乐时光的怀念。诗中的幽居生活虽然自在，但‘年来通禁籍，回首忆清欢’又透露出对过去的追忆，这种闲适与追忆相互交织。在意境营造上，明月、幽居、绿醅、白苎等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕幽居生活展开，既有当下的闲适，也有对往昔的怀念。