追和亢宗陈主事见寄韵

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
载酒同游忆去年,荷花荡里醉乘船。
香分榄子焚金篆,茶拣春芽煮玉泉。
绕廓好山多似画,到村荒径直如弦。
灵岩石上题诗遍,昭代才名岂浪传。
译文 / 白话释义

回想起去年一同带着酒出游,在荷花荡里惬意地乘船醉饮。焚香时榄子散发香气,挑选春芽煮玉泉茶。环绕城郭的山峦大多美如画,通往村庄的荒僻小路像弓弦一样笔直。在灵岩石上到处题诗,当今的才名可不是空传啊。

注释

指香烟的形状像篆字,这里代指焚香之事。;本为地名或泉水名,这里指煮茶所用的优质泉水。;政治清明的时代,这里指代诗人所处的时代。

赏析

这首诗首联直接点明回忆去年载酒同游之事,在荷花荡乘船醉游的情景,简单而生动地勾勒出往昔欢乐的画面,奠定了全诗回忆往昔美好时光的情感基调。颔联通过描写‘香分榄子焚金篆,茶拣春芽煮玉泉’这一细节,从嗅觉和味觉的角度,将焚香和煮茶这两件雅事描绘出来,增添了生活的情致和雅趣。颈联转而描写周围的山水景色,‘绕廓好山多似画,到村荒径直如弦’,一写山之美,一写径之直,画面感极强,且对比鲜明,有动有静,使整个画面丰富起来。尾联‘灵岩石上题诗遍,昭代才名岂浪传’,诗人在灵岩石上到处题诗,充满了对自己才华的自信以及对当下名声并非徒有虚名的自豪之情。整首诗以回忆起笔,中间描写雅事与景色,结尾收于对自身才名的肯定,层次分明,情感表达细腻,画面感丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。