追和王百谷梅花绝句十首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
黄梅瓤熟无多日,玉露催秋月屡弦。
但使看花留老眼,不愁春色恼人偏。
译文 / 白话释义
黄梅的瓤熟透没多少日子了,白露催促着秋月频繁出现。只要能让观赏花朵留下老眼,就不用愁春色惹人偏爱。
注释
成熟的黄色梅子。在古代文学中常被用来象征夏季将尽,如这里的‘黄梅瓤熟无多日’,表示黄梅的果实已经成熟,离夏天结束不远了。;秋天的露水,常被视为秋天的象征。在诗中‘玉露催秋月屡弦’,描绘出白露催促着秋月频繁出现的景象,营造出秋天的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘玉露催秋月屡弦’,将白露和秋月拟人化,赋予它们催促的动作,增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人表达了对梅花的喜爱以及对时光流逝的感慨,虽知黄梅将熟、秋色渐临,但仍希望能以老眼欣赏花朵,体现出一种豁达的心境。意境营造上,通过‘黄梅瓤熟’‘玉露催秋’等景象,营造出一种时光流转、物候变化的氛围。主题思想方面,主要围绕着对自然景物的描绘以及对人生态度的思考,既有对季节更替的无奈,又有对欣赏美好事物的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。