追和王百谷梅花绝句十首

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
白头彩笔写氤氲,香霭描来雪几分。
犹恐相逢不相识,拟添残月与轻云。
译文 / 白话释义

满头白发的我用彩色的笔描绘出那朦胧的景象,用香气描绘出的雪花仿佛有几分真实。还担心相逢时却不相识,打算添加上残月和轻云来增添氛围。

注释

形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指梅花周围朦胧的景象。;彩色的笔,通常用于绘画,这里指诗人用来描绘梅花的工具,体现了诗人的创作方式。;香气,这里指用香气来描绘雪花,使雪花更具真实感,同时也增添了梅花的韵味。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了细腻的描写,如‘白头彩笔写氤氲’,通过‘白头’与‘彩笔’的对比,展现出一种独特的创作状态,‘写氤氲’则生动地描绘出所描绘景象的朦胧之美。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与珍视之情溢于言表,通过精心描绘来表达对梅花的赞美。意境营造上,营造出了一种清幽、朦胧的氛围,仿佛让读者置身于梅花的世界中。主题思想上,可能是表达诗人对美好事物的追求和对时光流逝的感慨,以梅花为寄托,抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。