追和赵文敏公旧作十首 点绛唇

元 · 邵亨贞 · 五言

原文
扰扰行藏,百年世事悲歌里
欢娱有几
不倦青鞋敝
昨夜东风,暖透鸳鸯被
春归未
故园山水
青眼何曾昧
萼绿仙人,孤山雪后相逢处
旧时村路
璨璨琅玕树
玉出蓝田,不受纤尘污
长怀古
罗浮风度
梦逐么禽去
客里访南枝,几番愁恼
石径苍苔倩谁扫
江畔人家,篱外一枝开早
雪中回首处,春犹好
如此清香,寒蜂应饱
醉帽斜簪任欹倒
而今相见,那似向时怀抱
旧游长入梦,孤山道
凌风翠袖兴飘然
步跹跹
憺忘言
净洗明妆不与世争妍
玉质金相清韵绝,端可拟,月中仙
天寒日暮水云边
忍相捐
意难传
回首珠宫贝阙不胜寒
环佩珊珊香冉冉,谁敢与,斗婵娟
燕子楼边春意早
楼上红妆,何似当时好
一自画眉人去了
梦魂暗逐天涯草
蹋蹋马蹄江路杳
数尽归期,屈指东风老
惆怅一春欢事少
几回月落纱窗晓
湖上双双新燕子
飞过垂杨,认得朱门里
回首向时歌舞地
几番惆怅寻邻里
触景愁多心似醉
倚遍阑干,目断春山翠
忽见呢喃华屋底
等闲牵动离人泪
天台洞口祧开了
无奈刘郎老
多情何苦叹途穷,人与花枝都在暗尘中
个人那日犹痴小
帘底秋波渺
别来几度见春风
应是门前花落水流东
天涯绿遍王孙草
魂梦长飞绕
长安无复丽人行
只有青山依旧向人明
平泉金谷俱陈迹
古路荒苔碧
金鞍去去不思归
不道绿窗深处故人非
佳丽古神州
画出营丘
龙飞凤舞小瀛洲
一自水流东去后,多少离愁
湖上泛龙舟
歌吹悠悠
翠华黄屋旧曾游
王气消沈遗恨在,烟水空流
蓬壶阆苑景飘萧
青玉案、紫鸾箫
五彩凤皇毛
记曾览、彤廷奏韶
夕阳回首,汉家陵阙,霜露满岧峣
说著旧游遨
便想起、风流二乔
译文 / 白话释义

在这纷乱的行藏之中,百年的世事都在悲歌里。能有多少欢乐呢?穿着青鞋也不知疲倦,鞋都穿破了。昨夜东风吹来,温暖透进了鸳鸯被。春天尚未归去。那故乡的山水,眼中的喜爱之情何曾消失。萼绿仙人,在孤山雪后相逢的地方。那旧时的村路,路边有璀璨的琅玕树。美玉出自蓝田,不接受丝毫尘污。长久地怀想着古人。那罗浮山的风度,梦中追逐着幺禽远去。在客居他乡时寻访南枝,几番忧愁烦恼。那石径上的苍苔,谁来清扫呢?江边的人家,篱笆外一枝梅花早早开放。在雪中回首望去,春天还很好。如此清香,寒蜂应该已经饱食。醉帽斜插着,随意地倾斜着。如今相见,哪像当时的怀抱。旧日的游玩常常在梦中出现,那孤山的道路。在风中舞动翠袖,兴致飘然。轻盈地迈步。忘却言语,洗净了妆饰,不与世间争妍。那玉质金相,清韵绝伦,简直可以比作月中的仙人。天寒日暮,在水云边。忍心舍弃。情意难以传达。回首那珠宫贝阙,禁不住感到寒冷。环佩珊珊,香气袅袅,谁敢与她比美。在燕子楼边,春天的气息早早到来。楼上的红妆,哪像当时那般美好。自从画眉的人离去后。梦魂暗暗追逐着天涯的芳草。那踢踏的马蹄声在江路上渐渐远去。数尽归期,屈指算来,东风已老去。惆怅这一春的欢乐之事太少。几回在月落纱窗的清晨醒来。湖上有双双新飞来的燕子。飞过垂杨,认得那朱门之内。回首那当时的歌舞之地。几番惆怅地寻找邻里。触景生情,忧愁很多,心像喝醉了一般。倚遍了栏杆,望断了春山的翠绿。忽然看见在华美的屋底呢喃。轻易地牵动了离人的眼泪。天台洞口被拨开了。无奈刘郎已老去。多情何必感叹路途艰难,人与花枝都在这昏暗的尘世中。那个人在那一天还很痴小。帘底的秋波渺远。分别以来,几次见到了春风。应该是门前的花落水流向东。天涯到处都是王孙的芳草。梦魂长久地飞绕。长安不再有丽人行走。只有青山依旧对着人明亮。平泉和金谷都已成为陈迹。古老的道路上荒苔碧绿。骑着金鞍离去不再归来。却不知那绿窗深处的故人已不在。那美丽的古神州。画出了营丘的景色。如龙飞凤舞般的小瀛洲。自从水流向东流去之后,有多少离愁。在湖上泛着龙舟。歌吹悠悠。那皇帝的车驾曾在此游玩。王气消散,遗恨留存,烟水空自流淌。蓬壶阆苑的景色萧索。有青玉案、紫鸾箫。五彩凤凰的羽毛。记得曾经在朝廷中演奏韶乐。夕阳下回首,那汉家的陵阙,霜露布满了高峻的山峰。说起旧日的游玩。便想起那风流的二乔。

注释

指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’这里指人的行迹、归宿。;指草鞋。常为平民、游客所穿,这里表现出一种闲适、自在的生活状态。;传说中的女仙名。常被用以指代梅花或仙女等,增添了词的意境和美感。;指美石或翠竹。这里形容路边的树木翠绿美好,给人以清新之感。;地名,在今陕西蓝田县。以出产美玉而闻名,这里用来比喻美好的事物或品质。;指幼小的鸟类。在词中常被用来营造一种空灵、悠远的意境。;南向的树枝,常指代梅花。因梅花多生于南方,故以此代指。;指女子的绿色衣袖,常用来形容女子的美丽和优雅。这里体现了词中女性的形象。;倚靠在栏杆上。阑,栏杆。通过描绘凭阑的动作,表达了词人的愁思和感慨。;神话中的仙山名,常被用来指代仙境或美好的地方。这里象征着理想中的境界。

赏析

此组《点绛唇》词,意境丰富多样。从开篇的‘扰扰行藏,百年世事悲歌里’,营造出一种世事纷扰、充满沧桑之感的氛围,奠定了全词悲凉的基调。写作手法上,多处运用对比,如‘旧时村路,璨璨琅玕树’与如今的客居他乡形成对比,凸显出时光的流转和离乡的惆怅。情感表达上,既有对故乡山水的眷恋之情,如‘故园山水,青眼何曾昧’,又有对往昔欢乐的怀念,如‘一自画眉人去了,梦魂暗逐天涯草’,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘梅花、燕子等景物,展现出不同季节的景色,如‘湖上双双新燕子,飞过垂杨,认得朱门里’,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对故乡和往昔的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。