追和赵文敏公旧作十首点绛唇

元 · 邵亨贞 · 七言律诗

原文
天台洞口祧开了。无奈刘郎老。多情何苦叹途穷,人与花枝都在暗尘中。
个人那日犹痴小。帘底秋波渺。别来几度见春风。
应是门前花落水流东。
译文 / 白话释义

天台洞口的景象已被岁月冲淡。无奈那姓刘的人已经老去。多情的人又何必感叹路途艰难,人与那花枝都在昏暗的尘世中。那个人在那一天还很痴傻小巧。帘底的秋波深邃渺茫。分别以来又几次见到了春风。应该是门前的花落向水流的东边。

注释

除去、清除。在诗中表示天台洞口的景象被时间清除,变得模糊不清。;相传东汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇共入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,才知已过七世。后世遂以‘刘郎’代指情郎。这里借指诗人自己,表达了他对过去美好时光的怀念。;秋天的水波,常用来比喻女子清澈明亮的眼睛。诗中‘帘底秋波渺’描绘了女子眼中的深情与迷离,增加了诗歌的美感。;昏暗的尘埃。形容环境的昏暗和冷清,与‘多情何苦叹途穷’中的感慨相呼应,营造出一种凄凉的氛围。

赏析

此诗从意境营造上,描绘出一种时光流转、人事变迁的氛围,天台洞口的景象变化暗示着岁月的无情,人与花在暗尘中的景象则增添了一种朦胧的凄美。写作手法上,通过对比,如‘刘郎老’与‘犹痴小’的对比,突出了时间的残酷和人事的变迁。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对过去美好时光的怀念,如‘别来几度见春风’中蕴含着淡淡的忧伤。主题上,以人与花的遭遇为喻,表达了对人生的感悟和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。