追和赵文敏公旧作十首点绛唇
元 · 邵亨贞 · 七言律诗
原文
天涯绿遍王孙草。魂梦长飞绕。长安无复丽人行。只有青山依旧向人明。
平泉金谷俱陈迹。古路荒苔碧。金鞍去去不思归。不道绿窗深处故人非。
译文 / 白话释义
天涯到处长满了王孙的草。魂魄和梦常常在那里飞翔环绕。长安再也没有美丽的女子行走。只有青山依旧对着人闪耀着光芒。平泉庄和金谷园都已成为过去的痕迹。古老的道路上长满了荒苔,一片碧绿。骑着金鞍的人离去后就不再回来。没想到在那绿色的窗户深处,故人已经不在了。
注释
指贵族子弟,也常被用来指代游子、离人等,此处可理解为漂泊在外的人。出自《楚辞·招隐士》:‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;指平泉庄,唐代李德裕的别墅,以园林之美著称。这里借指昔日的繁华之地。;即金谷园,西晋富豪石崇所筑,以其奢华闻名。常被用来指代富贵奢靡的生活场所。;过去的事迹、旧迹,指已经过去的事情或物品,在这里表示曾经的繁华已不复存在。;没想到、不料。表示事情的发展出乎预料,在这里突出了诗人对故人不在的惊讶和感慨。
赏析
此诗意境深远,以‘天涯’‘长安’等词营造出广阔而空旷的时空感,‘绿遍王孙草’描绘出一片繁茂而略带凄凉的景象,‘魂梦长飞绕’则将思念之情具象化,生动地展现了诗人对往昔的怀念和对故人的眷恋。写作手法上,对比鲜明,如‘长安无复丽人行’与‘只有青山依旧向人明’,将繁华的过去与冷清的现在相对比,突出了物是人非的感慨。情感表达上,细腻而深沉,通过对景物的描写和对往事的回忆,将那份无法言说的哀愁和思念展现得淋漓尽致。主题上,主要表达了对过去繁华的追忆以及对故人的思念之情,同时也流露出对时光流逝、物是人非的无奈与感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。