追和子昂学士鄂王坟韵
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
二龙绝漠竟流离,五马浮江势尚危
北上忠臣生白发,东南兴运止黄旗
新亭谁洒中原泪,大厦良非一木支
落日湖光明埤堄,凤箫遥应角声悲
译文 / 白话释义
两条蛟龙在极远的沙漠之地流离失所,五位诸侯渡江而来局势仍然危急。北上复国的忠臣熬出了白发,东南方的复兴国运也终止了。新亭会上还有谁为中原沦陷而洒泪呢?高楼大厦确实不是一根木头就能支撑起来的啊。落日下湖光映照在城墙上,远处的凤箫声应和着悲凉的号角声。
注释
极远的沙漠之地。‘绝’有极远之意,‘漠’指沙漠。;城墙上呈凹凸形的矮墙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过描写历史上的流离失所与兴运终止等场景,如‘二龙绝漠竟流离,五马浮江势尚危’勾勒出动荡不安的画面。在写作手法上,运用典故来表达情感,‘二龙’‘五马’等都是有历史典故的意象,借古喻今,将历史与当下的情境相联系。情感表达上,充满了对国家命运的担忧与哀叹,像‘北上忠臣生白发,东南兴运止黄旗’,体现出忠臣的壮志未酬和国家运势的衰落。主题思想上,表达了对南宋王朝走向衰败的悲叹以及对复兴无力的感慨,如‘大厦良非一木支’一句,暗示国家的衰亡难以挽回。诗中的‘新亭谁洒中原泪’一句还从侧面反映出当时人们对中原沦陷麻木的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。