追怀天壶旧游

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
天壶不似在人寰,涌翠飞流面面寒。
石径似梯同鸟上,洞门无锁有猿看。
何年瑶草寻金涧,旧日仙桃捧玉盘。
宴罢流霞分手后,独因诗兴更凭栏。
译文 / 白话释义

天壶似乎不在人间,翠绿的山峰涌起,飞流直下,四面都透着寒意。石径如同梯子一样,仿佛能和鸟儿一起向上攀登,山洞的门没有锁,有猿猴在一旁观看。不知是哪一年在那长满瑶草的金涧中寻找仙草,旧日里那捧着玉盘的仙桃。宴会结束后,喝着流霞酒分别后,独自因为诗兴更倚靠着栏杆。

注释

传说中天上的壶,常用来形容仙境或神秘的地方。这里指诗人曾经游玩过的一个神奇之地。;人间,尘世。与‘天壶’相对,突出天壶所在之地的超凡脱俗。;传说中神仙所居之处的草,常被视为仙草。这里象征着仙境中的美好植物。;金色的山涧,常被描绘为富有诗意和神秘色彩的地方。;神话中的仙酒名,这里借指宴会中所饮的美酒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘天壶不似在人寰’营造出一种神秘的氛围,‘石径似梯同鸟上’通过比喻将石径比作梯子,形象地写出了石径的陡峭。情感表达上,诗人通过对天壶旧游的追怀,流露出对往昔美好时光的怀念和眷恋之情。意境营造上,‘涌翠飞流面面寒’描绘出一幅翠绿山峰、飞流直下且带有寒意的壮丽画面,意境深远。主题思想方面,主要是表达对过去游历之地的思念以及对往昔生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。