追哭泉谷徐侍郎墓
宋 · 陈杰 · 五言律诗
原文
更化公初召,将行我赋诗
呼儿同肃客,谓子亦忧时
不尽相于意,而无再见期
些章慙拱木,亦复叹吾衰
译文 / 白话释义
徐侍郎在朝廷变革时刚被召回,将要出发时我曾作诗。呼唤儿子一同恭敬地待客,觉得您也是担忧时政之人。心中有表达不尽的关切之意,却没有再次相见的日期了。这些诗文面对您墓前的树木感到惭愧,也再次感叹我自己的衰老。
注释
改制;改革。;迎进客人。;相厚;相亲近。;这些诗文。些(xiē)。;同‘惭’,惭愧。慙(cán)。;指墓旁的树木。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙事的方式展开。开篇通过回忆往昔与徐侍郎的交往,‘更化公初召,将行我赋诗’直接点明事情的开端,简单而直接地把读者带入情境之中。情感表达真挚而深沉,既有对徐侍郎的敬重与钦佩,从‘呼儿同肃客,谓子亦忧时’可见他对徐侍郎忧国忧民情怀的认可,也充满了对友人逝去的悲痛与遗憾,‘不尽相于意,而无再见期’一句,将那种未能尽意和永别的哀伤展现得淋漓尽致。在意境营造上,全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与追思之情,诗人站在友人墓前,回忆往昔种种,有一种物是人非的悲戚之感。主题思想围绕着对徐侍郎的悼念展开,体现出对友人的怀念以及对往昔时光的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。