追思旧游寄浙江左时翊参政十绝次草庭都尉韵 其九

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
山形绕废宫,一凤云中度
下见浙江潮,寒声自朝莫
译文 / 白话释义

山的形状环绕着废弃的宫殿,一只凤凰在云中飞过。向下能看到浙江的潮水,寒冷的潮水声从早到晚响个不停。

注释

废弃的宫殿,这里可能是往昔繁华如今衰败的象征,暗示着世事的变迁。;即朝暮,早晨和晚上。在这里描绘出浙江潮声持续的时间之长。

赏析

在意境上,此诗营造出一种荒凉、寂寥的氛围。废旧的宫殿被山形环绕,本身就给人一种历史的沧桑感与衰败感,而凤凰于云中飞过这一意象增添了几分神秘色彩,同时也可能暗示着往昔的辉煌不再。浙江潮的寒声从早到晚不停歇,潮水声更渲染出一种孤寂、清冷的氛围,仿佛在诉说着岁月的变迁与人事的更迭。从写作手法来看,前两句描绘出静景与动景,山形与废宫是静态的,凤凰飞过是动态的,动静结合,画面感十足。后两句通过描写浙江潮的寒声,从视觉到听觉进一步拓展了诗的意境。在情感表达上,透露出诗人对往昔的追思以及对世事无常的感慨,面对曾经辉煌如今荒废的宫殿以及永不停息的潮水,诗人内心的复杂情感油然而生。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及对人事变化的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。