追思旧游寄浙江左时翊参政十绝次草庭都尉韵 其三

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
草满六桥路,依稀放鹤人
道傍修竹里,时见一枝春
译文 / 白话释义

六桥的路上长满了青草,仿佛看到了曾经在此放鹤的人。道路旁边修长的竹林里,不时能看到一枝报春的梅花。

注释

杭州西湖外湖苏堤上之六桥,为西湖著名景点。;代指隐士或有闲情雅致之人,这里指曾经在六桥附近有放鹤雅兴的旧人。;细长的竹子。‘修’有长、高的意思,如《兰亭集序》‘此地有崇山峻岭,茂林修竹’。;这里指梅花,梅花在冬末春初开放,往往被视为报春的使者。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽、寂寥又略带怀念的氛围。‘草满六桥路’描绘出一幅道路被荒草覆盖的景象,给人一种时光流逝、物是人非之感。‘依稀放鹤人’通过回忆放鹤之人,增添了一种对往昔的追思之情。‘道傍修竹里,时见一枝春’将视野转到路旁竹林中的梅花,‘一枝春’既点明了梅花报春的特点,又在这清幽的画面中注入了一抹生机,与前文中的寂寥形成对比。从写作手法来看,前两句先整体描写场景并引入回忆,后两句聚焦于竹林中的梅花这一细节,由大到小,层次分明。在情感表达上,主要表达了对过去时光和旧人的怀念之情,同时也流露出对眼前景色的一种淡淡的欣赏。主题思想围绕着追思旧游展开,通过对旧地景色的描写,抒发对往昔的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。