原文

断竹复续竹，通水妙用笕。

我行入山中，清泉正迤衍。

绝似汞泻地，好在肉贯弗。

奚翅符半剖，横陈界翠????。

衔尾接奔赴，刳节纵流转。

回合曲斗笋，层折迭导窾。

吞纳既汩汩，疏引但宛宛。

俯注承似仰，近给供自远。

初疑内外蛇，斗罢互息偃。

岂意调水法，尽头各弥满。

智笑辘轳拙，力患桔槔短。

昼夜响不停，天机信非浅。

钩连灌疱湢，恰称高僧懒。

傥然变作酒，便当碧筒卷。

译文 / 白话释义

截断竹子又连接竹子，巧妙地用竹笕来通水。我行走进入山中，清泉正在曲折地流淌。极像水银泻地，好在如肉串相连。岂止像符信剖成两半，横亘在翠绿的山峰之间。首尾衔接奔腾流淌，挖空竹节让水肆意流转。回环曲折如同斗合的笋节，层层折叠好似相连的孔洞。吸纳水流时汩汩有声，疏导水流却蜿蜒舒缓。向下灌注承接又好似向上，近处供给来自远方。起初怀疑像内外两条蛇，争斗之后互相偃息。哪里料到这种调水的方法，最终各方都能盈满。智慧地嘲笑辘轳的笨拙，担忧桔槔力量不足够长。昼夜流淌响声不停，其中蕴含的自然机巧实在不浅。勾连起来灌溉浴室，正适合高僧的慵懒。倘若能变成酒，就应当用碧筒卷起（来饮用）。

注释

引水的长竹管。；曲折绵延。；何止，岂但。；青翠的山峰。；挖空竹节。；空处，孔洞。；浴室。

赏析

这首诗在意境上，描绘出山中清泉通过竹笕流淌的生动画面，将清泉与竹笕的组合构建出一种灵动、自然的意境，如'绝似汞泻地，好在肉贯弗'等句生动地写出了水流过竹笕时的状态。写作手法上，运用了大量的比喻，如把清泉流过竹笕比作汞泻地、肉贯弗等，形象地描绘出水流的形态；还运用了对比，如'智笑辘轳拙，力患桔槔短'，通过竹笕与辘轳、桔槔对比，突出竹笕的巧妙。在情感表达方面，诗人对竹笕充满了赞赏之情，从对竹笕通水巧妙的描写和与其他取水工具对比中可以看出。主题思想上，通过对竹笕通水的细致描写，展现了古人在利用自然之物方面的智慧。

主题与意象

咏物自然灵动智慧赞赏比喻对比