诸将五首 其四

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
伏波铜柱崒高标,马革裹尸魂未销
黄屋初乘怀骆越,赤精已耀忆参寥
百年空遣鸣辽鹤,七叶从教袭汉貂
永弃干钧今赤后,冤禽衔石更朝朝
译文 / 白话释义

伏波将军的铜柱高耸入云,马革裹尸的英魂仍未消散。当初乘坐黄屋车心怀骆越之地,如今赤帝的精气已闪耀在遥远的天际。百年间徒然派遣鸣叫的辽鹤,七代子孙也只能沿袭汉代的官服。永远舍弃了千钧重的权力如今归于赤帝之后,冤禽衔石的故事仍在每天上演。

注释

指伏波将军,古代将军名号,常用来指代英勇善战、有卓越战功的将领。这里指东汉马援,他曾立铜柱以标功。;古代百越的一支,主要分布在今广西、广东等地。此处提及‘怀骆越’,体现了对边疆地区的关注和治理。;古代认为赤帝为火德之精,常借指汉朝或其帝王。这里表示对汉朝的怀念和对历史的追溯。;指遥远的天际。与‘骆越’相对,描绘出地域的广阔和时空的悠远。;传说中辽东城门华表上的鹤,相传千年后会飞归故乡。这里借‘鸣辽鹤’表达对时光流逝、人生短暂的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘伏波铜柱’‘马革裹尸’等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对英雄气概的赞颂,如‘伏波铜柱崒高标,马革裹尸魂未销’,展现出将士们的英勇无畏;又有对历史变迁的感慨,如‘百年空遣鸣辽鹤,七叶从教袭汉貂’,流露出对时光流逝和世事变迁的无奈。意境营造上,通过描绘历史场景和传说故事,营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的氛围。主题思想方面,主要表达了对英雄的缅怀和对历史兴衰的思考,同时也反映了作者对现实的感慨和对未来的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。