朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二

宋 · 潘良贵 · 七言律诗

原文
等闲长啸倚孤松,云破天邉见碧峰
架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂
生涯幸有千年秀,身世何须万户封
僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟
译文 / 白话释义

无事时对着孤松放声长啸,云散开后在天边看到碧绿的山峰。书架上残留的书籍还可以阅读,瓶中储存的粮食已不能舂捣(意为粮食所剩无几)。一生有幸能有千年松那样的长久美好品质,此生何必追求被封为万户侯呢。在僧人的床榻上睡卧没有任何烦心事,睡醒后深刻地反省自我并聆听早晨的钟声。

注释

平常、轻易。;撮口发出悠长清越的声音。常用于古人抒发情感。;同‘边’,bian1。指边际、旁边。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chong1。;指人一生的经历、生活。;指人生的境遇、经历。;被封为万户侯,指获得极大的功名利禄。万户侯是汉代侯爵最高的一层,享有万户农民的赋税。;深刻地反省。

赏析

从文学手法上看,首联‘等闲长啸倚孤松,云破天邉见碧峰’通过描写人物的行为‘长啸倚孤松’以及所见之景‘云破见碧峰’,以动衬静,勾勒出一种清幽孤寂的画面,同时为全诗奠定了一种静谧且略带洒脱的氛围。颔联‘架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂’运用对比,‘残书犹可读’体现出一种安贫乐道的态度,而‘储粟不堪舂’则直白地写出生活的困窘。颈联‘生涯幸有千年秀,身世何须万户封’采用议论的手法,表达出对自身高洁品质的珍视,轻视功名利禄的思想,直接点明主题。尾联‘僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟’以僧榻寄眠和听晨钟的具体场景收束全诗,营造出一种空灵、宁静致远的意境,让读者感受到诗人内心的澄澈与闲适。在情感表达方面,全诗流露出一种安贫乐道、不慕名利、超脱世俗的情怀,以及对自我精神境界的一种满足感和对宁静生活的向往。在意境营造上,通过对孤松、碧峰、残书、僧榻、晨钟等意象的组合,构建出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对简朴生活的满足、对高洁品质的追求以及对功名利禄的看淡展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。