朱槿花

宋 · 张登 · 七言绝句

原文
甲子虽推小雪天,刺桐犹绿槿花然
阳和长养无时歇,却是炎州雨露偏
译文 / 白话释义

虽然六十干支已经推到小雪的时节,刺桐树仍然是翠绿的,朱槿花也是如此。阳气和暖长久滋养从未停歇,原来是炎热的南方雨露偏多。

注释

一种常绿灌木,花多为红色,也叫扶桑。;这里指干支纪年法中的纪年,六十年为一甲子。;一种落叶乔木,花为红色,多生长于南方。;指春天的暖气,这里指温暖的气候。;泛指南方炎热地区。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。诗人通过描写朱槿花在小雪天依然和刺桐一样翠绿的景象,运用了对比手法,将小雪这个本应寒冷、万物可能凋零的时节,与朱槿花和刺桐的翠绿形成对比,突出了朱槿花生长环境的独特性。从情感表达来看,有一种对朱槿花生长状态的惊叹之感。在意境营造方面,构建出一种虽值小雪却仍充满生机的画面,南方的独特气候让朱槿花不受小雪的影响。主题思想上,反映出地域差异对植物生长的巨大影响,暗示了大自然的神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。