祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其五

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
蜡梅当日过苏黄,名压西川旧海棠
太息此花终未遇,而余与子漫平章
译文 / 白话释义

蜡梅曾经让苏轼和黄庭坚都为之题诗,它的名声超过了西川过去有名的海棠。可叹这种花始终没有得到应有的赏识遇合,而我和你只能随意地品评它。

注释

落叶灌木,常丛生。花黄色,有浓香。;指苏轼和黄庭坚。苏轼,北宋文学家、书画家,字子瞻,号东坡居士;黄庭坚,北宋诗人、词人、书法家,字鲁直,号山谷道人。;指现在的四川西部。;叹息。tài xī;没有得到赏识、机遇。;品评。

赏析

从文学手法上看,首句‘蜡梅当日过苏黄’运用了用典的手法,提到苏轼和黄庭坚,借这两位大诗人曾对蜡梅的关注来侧面烘托蜡梅的不凡。‘名压西川旧海棠’则是对比手法,将蜡梅与西川海棠对比,突出蜡梅的名声。情感表达上,诗中蕴含着一种惋惜之情,如‘太息此花终未遇’,对蜡梅没有得到应有的待遇而叹息。在意境上,营造出一种略带寂寥的氛围,蜡梅虽有名却未遇知音。主题思想围绕着对蜡梅不被赏识的感慨,同时也可能暗示着如同蜡梅一般的人或事物虽有才华却被埋没的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。