竹莲双瑞图为陆大夫赋
明 · 区大相 · 五言
原文
使君亭畔竹,清操叶殊祥
双簳穿云直,同根出地长
政成齐下凤,节劲并凌霜
旧种俱临沼,新梢合过墙
桐川歌有斐,淇澳咏难忘
闻道桐川长,红蕖并蒂垂
一茎初出水,双影共临漪
伴着文鸳浦,齐开绿玉池
华峰何足瑞,玄圃未称奇
若非地气异,终为雨露私
译文 / 白话释义
使君亭边的竹子,操守高洁有着不同寻常的祥瑞之象。两根竹竿直插云霄,它们同根而生,从地里长出来。政治有成引得凤凰齐下,竹节刚劲一同傲对寒霜。以前种下的竹子都临近池沼,新生的竹梢应该会越过墙头。桐川有美妙的诗歌(来赞美竹子),《淇澳》之篇也令人难忘。听闻桐川的长官(陆大夫)那里,红色的荷花并蒂低垂。一根茎刚露出水面,两个影子共同映照在水波之上。相伴于有鸳鸯的水浦,一起盛开在绿玉般的池塘。华山之峰哪里算得上祥瑞,玄圃也不足以称为神奇。如果不是此地的地气特殊,终究是上天雨露的偏爱。
注释
小竹,也可泛指竹子;芙蕖,即荷花;有文采的样子;传说中神仙居住的地方
赏析
这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。诗的前半部分描写竹子,从竹子的外在形态,如‘双簳穿云直,同根出地长’,形象地描绘出竹子的挺拔与同根相连的特点,这是实写;后半部分写莲花,‘一茎初出水,双影共临漪’等句细腻地刻画了莲花并蒂而生的美好姿态,也是实写。而中间穿插的‘政成齐下凤,节劲并凌霜’等句则是虚写,通过对竹子象征意义的挖掘,暗喻陆大夫政绩斐然和品德高尚。在情感表达上,诗人对竹莲充满了赞美之情,借竹莲的祥瑞之象来夸赞陆大夫的治理之功与高洁品格。在意境营造上,竹的挺拔清操与莲的并蒂优美相互映衬,营造出一种清新、祥瑞的氛围。主题思想方面,以竹莲双瑞为主题,表达了对陆大夫所治理之地的美好祝愿以及对陆大夫本人的敬重与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。