朱鹭
明 · 刘基 · 五言
原文
朱鹭来,玉山巅。赪翁引,熛臆延。朱鹭来,赩流霞。饮赤水,食丹砂。
朱鹭来,炎德加。威昆明,滇僰讹。朱鹭来,集太液。帝锡祐,荒广斥。
朱鹭来,烨煌煌。挟鹪雕,媒凤凰。朱鹭来,皇之辉。神䇲滨,无穷期。
译文 / 白话释义
朱鹭飞来,停在玉山之巅。赪翁引领,熛臆延展。朱鹭飞来,如同流动的红霞。饮用赤水之水,食用丹砂。朱鹭飞来,炎德彰显。威慑昆明,滇僰讹诈。朱鹭飞来,聚集在太液池。皇帝赐予福祉,开拓荒远之地。朱鹭飞来,光彩熠熠。挟带着鹪雕,媒引凤凰。朱鹭飞来,彰显皇威。神灵之策临近,福泽无穷无尽。
注释
红色的老翁,可能是一种象征或虚构的形象,在这里可能指引领朱鹭的人或物。;燃烧般的胸膛,形容朱鹭的胸部富有活力和气势。;像红色的流霞一样,描绘朱鹭的颜色如同流动的霞光般鲜艳夺目。;滇是云南的古称,僰是古代西南地区的一个民族,这里泛指云南地区的相关事物或人群。;鹪是一种小鸟,雕是猛禽,这里可能是指朱鹭具有强大的力量,能挟带着鹪雕。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'玉山巅'、'赤水'、'丹砂'等,营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上,通过对朱鹭的描绘,展现了对皇威的歌颂以及对国家昌盛的期许。意境营造上,从高山之巅到太液池畔,空间的转换展现出宏大的景象。主题思想上,以朱鹭为线索,表达了对皇家祥瑞的赞美以及对国家统治的歌颂,体现了封建时代对皇权的尊崇和对国家繁荣的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。