驻马听
宋 · 沈瀛 · 词·驻马听
原文
人都道四者难并。
也由在人心。
烦恼欢喜元无定。
奸峭底自能称停。
你待前面怎那,且随任咱分。
自家有后自未奔。
枉劳人方寸。
眼前推辞怎。
那知他人也心闷。
译文 / 白话释义
人们都说福禄寿喜四者难以同时具备。这也在于人的内心(的看法)。烦恼与欢喜原本就没有定数。奸邪狡诈之人自然能够权衡(自己的利益得失)。你在前面想怎么样呢,暂且随便我来安排吧。自己有后路自己却还没有去追寻。白白地让人心劳神伤。眼前推三阻四又能怎样呢,哪知道他人也心烦意乱呢。
注释
奸诈;狡猾。峭,有尖刻之意。;称量平正。这里可理解为权衡、算计。;指心。古人认为心的大小为方寸之地。
赏析
从文学手法上看,这首词直白质朴,以口语化的表述为主,没有运用过多华丽的辞藻或者复杂的修辞。在情感表达方面,词人表达出一种对人生境遇中各种现象的感慨与无奈,如对人心难测、烦恼欢喜不定的感叹,以及对那些有后路却不追寻,还在无谓推辞之人的不满。在意境营造上,整体意境偏向于一种对世事无常、人心复杂的喟叹氛围。主题思想围绕着对人生中的得失、人心的复杂以及人们对待自身境遇的态度展开探讨,反映出一种对生活现象的洞察和对人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。