朱明寺
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
不悌争分不义财,旧居金碧照楼台
何缘半夜狂风雨,暗里却飞钱帛来
译文 / 白话释义
那些不敬爱兄长的人争夺不义之财,旧居处金碧辉煌照亮了楼台。是什么缘故半夜狂风暴雨来临,黑暗里竟然有金钱布帛飞来。
注释
敬爱兄长,tì;金钱和丝织品,泛指钱财;金黄色和碧绿色,常用来形容建筑物等华丽的色彩
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出不悌之人聚敛不义之财,居所金碧辉煌的景象,后两句则写半夜风雨中飞钱帛的奇异现象,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对不悌、聚敛不义之财之人带有批判和讽刺的态度,通过描写这种违背道德却享受富贵的现象,表达出一种不平之感。在意境营造上,诗中既有金碧楼台的奢华画面,又有半夜风雨飞钱帛的神秘场景,两者相互交织,增添了一种荒诞离奇的氛围。主题思想上揭示了社会上道德与财富分配的不合理现象,对那些不遵循道德却获取财富的人进行了揭露和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。