卓庵
元 · 李道纯 · 五言律诗
原文
择尽虚无地,因缘在玉京。
筑基须稳稳,立鼎要平平。
直竖须弥柱,恒安太极楹。
青天为盖覆,庵主乐无生。
译文 / 白话释义
挑选完了虚无的地方,因缘就在玉京。打基础必须稳稳当当,树立鼎炉要平平正正。笔直地竖起如同须弥山般的柱子,长久地安放如同太极的楹柱。青天作为盖子覆盖着,庵主快乐地没有生死之念。
注释
道家谓道体的本然状态,虚无空寂,无形无象。;道教称天帝所居之处,也常借指仙都。;道教语,指奠定修道的基础,即开始修炼时的准备工作。;形容稳固、平稳,强调做事要踏实、牢靠。;平坦、平正,这里指树立鼎炉等事物要保持平稳的状态。;佛教所称的名山,这里用来比喻柱子的高大和稳固。;古代哲学概念,指宇宙万物的本原,这里借指庵中的重要支柱。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了形象生动的描写,如‘直竖须弥柱,恒安太极楹’,将庵中的景象描绘得具体可感。在情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求宁静的心态,庵主在虚无之地营造出自己的世界,享受着无生的快乐。意境营造上,营造出一种静谧、高远的氛围,青天为盖覆,给人以广阔无垠的感觉。主题思想方面,主要表达了对宁静生活的向往和对超脱生死的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。