卓庵

元 · 李道纯 · 五言律诗

原文
大地铲教平,庵基即日成。
来山从丙入,去水放西行。
门户全通达,窗棂透底明。
庵中谁是伴?
月白与风清。
译文 / 白话释义

将大地铲平,庵的地基当天就建成了。山脉从丙位进入,水流向西方流去。门户全部畅通无阻,窗棂通透到底十分明亮。庵中谁是陪伴呢?有那月色洁白和清风凉爽。

注释

方位词,指方位顺序中的第三位,与‘甲’‘乙’‘丁’等相对。在古代天文学中也有特定的指代。;窗户上的格子,起到装饰和透光的作用。在古代建筑中,窗棂的样式多样,具有一定的艺术价值。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简单直接地描绘了庵的建造以及周围的景象,如‘大地铲教平’‘来山从丙入,去水放西行’等,给人以清晰的画面感。情感表达上,营造出一种宁静、空灵的氛围,通过描绘月白风清的景象,表达出诗人内心的宁静与超脱。意境营造方面,以简洁的语言构建出一个与世隔绝的空间,让读者仿佛置身于庵中,感受到那份宁静与美好。主题思想上,或许是表达对宁静生活的向往,以及在宁静中寻找心灵寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。