拙者自号

明 · 蓝仁 · 五言

原文
吾生何为者,老以拙自名。
眼拙摇空花,耳拙起虚鸣。
手拙持战栗,足拙方欹倾。
寸心更苦拙,百事无一成。
语言拙少味,交游拙寡情。
学拙志虑耗,道拙忧患并。
行当死于拙,掩骨依先茔。
傍人笑我拙,我拙亦有程。
圣贤既不辞,愚下孰敢争。
孔子拙陈蔡,伊尹拙割烹。
吕拙钓尚直,陶拙琴无声。
夷齐拙不食,古道谁人行。
我拙不有命,我拙自有诚。
宁甘抱拙枯,不作背拙荣。
传拙与子孙,用拙尽平生。
译文 / 白话释义

我这一生是干什么的呢,年老了却用‘拙’来给自己命名。眼睛拙笨看到的是空中虚幻的花朵,耳朵拙笨听到的是虚无的声响。手拙笨拿着东西会颤抖,脚拙笨走路就会歪斜倾倒。内心更是苦于拙笨,百事都没有做成一件。说话拙笨味道少,交往拙笨情感淡。学习拙笨精力消耗,遵循道拙笨忧患就会一并到来。即将死在拙笨上,埋葬尸骨依靠先人的墓地。旁边的人笑话我拙笨,我的拙笨也是有一定限度的。圣贤尚且不推辞拙笨,愚笨的下等人谁敢去争辩。孔子在陈国和蔡国时很拙笨,伊尹在做饭时很拙笨。吕尚在钓鱼时很拙笨却很正直,陶渊明弹琴时很拙笨却没有声音。伯夷和叔齐拙笨到不吃东西,古代的道义谁在践行呢。我的拙笨不是有命运的安排,我的拙笨是有自己的真诚。宁愿甘心抱着拙笨而枯朽,也不做违背拙笨的荣耀之事。把拙笨传给子孙,用拙笨度过一生。

注释

形容眼睛看到的景象虚幻不实,如同空中的花朵般摇曳不定。;表示耳朵听到的声音虚幻、不真实,只是虚响。;颤抖,形容手因为拙笨而无法稳定,产生颤抖的动作。;歪斜倾倒,描绘脚拙笨导致行走不稳,容易倾斜。;指孔子在陈国和蔡国遭受困境的经历,这里借指诗人在生活中遇到的艰难处境。;烹饪,伊尹曾在有莘国以割烹为业,后被商汤重用,这里以伊尹的拙笨来衬托自己的拙笨。;指吕尚(姜子牙)在钓鱼时的拙笨,他虽拙笨却坚守正直,最终得到周文王的赏识。;伯夷和叔齐,他们因坚守道义而不食周粟,被视为拙笨的典范,这里表达了诗人对古代道义的追求。

赏析

此诗在文学手法上,多处运用了反复的手法,如‘拙’字多次出现,强调了诗人对‘拙’的自我认知和坚守,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人以自嘲的方式表达了对自己拙笨的无奈和坦然,既有对自身境遇的感慨,又有对圣贤行为的敬仰和效仿,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘眼睛看到虚幻、耳朵听到虚声等景象,营造出一种虚幻、无奈的意境,与诗人拙笨的形象相呼应。主题思想上,以‘拙’为主题,探讨了人生的拙与巧、愚与贤的关系,表达了诗人对质朴、真诚的追求,以及对世俗虚荣的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。