涿州

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
君臣此地得相从,王气初盘涿鹿重。
箨作长冠惊赤帝,桑如楼子兆飞龙。
汉家终始惟南郑,天胄神明是大宗。
谁使高光还血食,更怜诸葛最温恭。
译文 / 白话释义

君臣在这里得以相互跟随,帝王之气最初在涿鹿聚集得很厚重。竹笋做成的长冠让赤帝感到惊讶,桑树像楼子一样预示着飞龙的出现。汉朝的始终只有南郑,皇族神明是大宗族。是谁让汉高祖和光武帝能够重新享受祭祀,更怜惜诸葛亮最为温文恭顺。

注释

古代地名,在今河北涿鹿一带,相传黄帝与蚩尤战于此。这里象征着帝王之气的初始聚集之地。;传说中的古帝,指刘邦。因其被认为是火德之帝,故称为赤帝。;古地名,在今陕西汉中市。汉朝的兴起之地,这里强调了汉朝的根基。;皇族,天的后裔,神明所佑。指汉朝皇族具有高贵的血统和神圣的地位。;指汉高祖刘邦和光武帝刘秀。他们建立了汉朝,使汉朝得以延续,故说‘还血食’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,如‘箨作长冠’‘桑如楼子’等,以自然之物象征着历史的变迁和帝王之气。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对忠臣良将的赞美,如对诸葛亮的‘怜’,体现出作者对他们的敬仰之情。意境营造方面,描绘了涿地的历史氛围,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,主要探讨了汉朝的兴衰以及忠臣良将在历史中的作用,具有一定的历史深度和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。