濯足

宋 · 赵必涟 · 五言绝句

原文
小桥坐濯足,涧狭水流急。
源头夜雨多,落花漾露湿。
译文 / 白话释义

坐在小桥上洗脚,山涧狭窄水流湍急。源头夜里下了很多雨,落花漂浮在带露的水面被打湿。

注释

洗,zhuó;山间流水的沟,jiàn;水面动荡,yàng

赏析

从文学手法上看,前两句直接描写场景,通过'小桥' '濯足' '涧狭' '水流急'这些简单而直接的意象组合,勾勒出一幅生动的山间小景画面,给人以直观的视觉感受。后两句则从上游源头着笔,'夜雨多'解释了前面水流急的原因,形成一种因果关系的构建,同时'落花漾露湿'在画面中增添了一抹动态与色彩,落花漂浮在带着露水的水面上,让整个画面更富有诗意和美感。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种恬淡、闲适的情绪,诗人在这样一个山涧小桥边濯足,静静地观赏周围的景色,体现出他对自然景色细致的观察和沉浸其中的悠然自得。在意境营造上,整体营造出一种清幽、宁静的山间氛围,狭窄的山涧、湍急的水流、夜雨过后落花带露的景象,让读者仿佛置身于那个静谧的山间。主题思想上,通过描写山间景色和自己的濯足行为,传达出一种对自然的热爱和享受自然宁静之美的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。