濯足五溪城
宋 · 吴龙翰 · 七言绝句
原文
东风吹水绿粼粼,小潄清寒入齿龈
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云
译文 / 白话释义
在五溪城洗脚。东风吹过,水面泛起绿色的粼粼波光,轻轻漱口,清寒的感觉直入齿龈。在万里流淌的溪水边洗濯双脚,担心走过五岭时弄脏了晴日的云彩。
注释
洗(zhuó)。;同‘漱’,含水荡洗口腔(shù)。;弄脏,玷污(wò)。;牙床,牙根肉。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,首句‘东风吹水绿粼粼’通过描写东风吹拂水面泛起绿波的景象,以视觉描写开篇,渲染出一种灵动的氛围。‘小潄清寒入齿龈’则从触觉的角度进一步丰富这种感觉体验。情感表达上,诗人在溪边濯足时,有对自然的喜爱之情,同时‘恐行五岭涴晴云’又有一种对美好事物(晴云)的珍视之感,生怕自己的行为玷污了它,体现出一种细腻的情感。在意境营造方面,通过描写水、风、漱口的清冷以及晴云等意象,构建出一幅清新、淡雅又富有生活气息的画面。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及对美好事物的尊重与呵护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。