煮泉石
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开
谁言天地无情物,却解殷勤唤客来
译文 / 白话释义
那怪石屈曲相连,外面裹着绿色的苔藓,人们传言是陆羽(桑苎翁)亲手开凿。谁说天地间的东西是无情之物呢,它却懂得热情地呼唤客人前来。
注释
屈曲的样子。;指陆羽,陆羽号桑苎翁。;热情而周到,这里是拟人化的用法,赋予石头热情待客的性情。
赏析
从文学手法上看,首句‘顽石连卷裹绿苔’通过描写顽石的形态和所裹的绿苔,细致地刻画了煮泉石的外观,给人以直观的视觉感受,是一种白描手法。‘连卷’二字生动地描绘出石头卷曲的样子。第二句‘人传桑苎手亲开’运用典故,提到桑苎(陆羽),增加了煮泉石的文化底蕴。从情感表达来说,诗中充满对煮泉石的喜爱之情,将煮泉石拟人化,‘谁言天地无情物,却解殷勤唤客来’,把煮泉石看作有情之物,能殷勤唤客,这种情感的赋予使石头变得鲜活起来。在意境营造方面,诗中描绘出一个有着古老煮泉石,石头上布满绿苔的幽静而富有诗意的场景。主题思想上,通过对煮泉石的描写与赞美,体现出诗人对自然之物独特魅力的欣赏,以及对传统茶文化(与陆羽相关)的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。