竹染绿色
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
我亦狂涂竹,翻飞水墨梢。
不能将石绿,细写鹦哥毛。
译文 / 白话释义
我也纵情地画竹子,墨汁在竹梢上挥洒翻卷。却不能用石绿这种颜料,细致地描绘出鹦鹉羽毛那样的翠色。
注释
一种矿物质颜料,颜色翠绿,多用于国画中。
赏析
从文学手法上看,首句‘我亦狂涂竹’中的‘狂涂’二字,生动地表现出作者作画时的豪放不羁、随性洒脱的状态,运用了动作描写来刻画人物作画时的情景。在情感表达方面,通过‘不能将石绿,细写鹦哥毛’可以感受到作者对自己作画效果未达预期的一种小小遗憾之情。在意境营造上,诗中既有‘竹’这一充满文人意趣的意象,又有‘翻飞水墨梢’这样动态的画面感,构建出一种充满艺术氛围和灵动气息的意境。主题思想上,此诗主要围绕作者画竹这一事件展开,反映出作者对绘画艺术的热爱与探索,以及对艺术表现效果的一种执着追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。