珠人曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
水淡珠多白,水咸珠多黄。
月光化为水,来养明月珰。
译文 / 白话释义

水清淡时珠子多为白色,水咸涩时珠子多为黄色。月光化作了水,前来滋养明月珰。

注释

味道不浓,与'咸'相对,这里形容水的味道清淡。;像盐的味道,与'淡'相对,用于描述水的味道咸涩。;古时用珠玉做的耳饰,这里指代明月珰这种珍贵的饰品,体现了诗歌中对美好事物的描绘。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,通过水的淡与咸导致珠子颜色的不同,鲜明地展现出两种不同情境下的景象,给人以强烈的视觉冲击。从意境上看,营造出了一种奇幻而神秘的氛围,月光化作水滋养明月珰,充满了想象力。情感表达上,或许蕴含着对自然之妙的惊叹和对美好事物的赞美之情。主题上,可能是在探讨自然现象与事物之间的奇妙关联。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。