珠人曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
娶女得珠娘,自解孕明月。
与卿若蟾兔,长在太阴窟。
译文 / 白话释义
娶了一个珠娘为妻,她自己就能孕育出明月般的光辉。与你就像蟾兔一样,长久地生活在太阴的洞穴之中。
注释
以采珠为生的女子,常被视为美丽且神秘的象征。在古代文学中常出现,如唐代诗人温庭筠的《南歌子·手里金鹦鹉》中有‘斜偎宝鸭亲香腮,娘道休呵,瘦尽半分毫’,这里的‘娘’即指珠娘,多带有一种温婉、柔美的气质。;孕育出像明月一样的光辉或特质,‘孕’在这里是孕育、产生的意思,将珠娘的某种特质比喻为明月,突出其美好与独特。;蟾蜍和兔子,常被视为月亮的象征,在古代神话中,嫦娥奔月后便与蟾蜍和兔子相伴。这里用蟾兔比喻夫妻,寓意着夫妻如同月亮的象征物一样,相伴相随,长久不变。;太阴即月亮,太阴窟指月亮所在的洞穴或空间,常被用来形容幽静、神秘的地方,在这首诗中,太阴窟营造出一种神秘而浪漫的氛围,与夫妻之间的情感相契合。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将珠娘孕育的光辉比作明月,将夫妻比作蟾兔,生动形象地描绘出夫妻之间的亲密关系和独特的生活状态。情感表达上,充满了对夫妻生活的美好向往和珍视,体现出一种深沉而温暖的情感。意境营造上,营造出了一个神秘而浪漫的氛围,太阴窟给人一种幽深、宁静的感觉,与夫妻之间的情感相契合。主题思想上,主要表达了对婚姻生活的赞美和对夫妻情感的歌颂,通过对珠娘孕育光辉以及蟾兔在太阴窟的描写,展现出一种独特的婚姻生活景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。