珠人曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
生长珠池旁,食珠如食米。
日夕剖神胎,珠肉荐芳醴。
译文 / 白话释义
在珠池旁边生长,把珠子当作食物来吃。每天傍晚剖开珍珠的胚胎,把珠肉用来进献芳香的美酒。
注释
产珠的池塘。珠池是古代重要的产珠地,在一些地区有特定的历史和文化意义。;这里指珍珠的胚胎,古人认为珍珠是由蚌等贝类孕育而生,将其比作神胎,增添了神秘色彩。;芳香的美酒。醴是一种甜酒,在古代常被用于祭祀、宴会等场合,这里用‘芳醴’突出进献之物的珍贵。
赏析
此诗在写作手法上运用了夸张的手法,以‘食珠如食米’突出珠人对珠的依赖和熟悉程度,极言珠在他们生活中的重要性。从情感表达来看,体现了珠人对珠的特殊情感,他们将珠视为生活的一部分,甚至可以用来进献。意境营造方面,描绘了珠池旁珠人的生活场景,带有一种独特的民俗气息。主题思想上,反映了珠民以珠为生的生活状况,以及珠在当地经济和文化中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。