竹搔背 其二
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
削竹名何器,年来试用频
揩摩长在手,痛痒不求人
刻画儿童掌,追随老病身
渭川淇澳际,托分久相亲
译文 / 白话释义
削成竹子的这个东西叫什么器具呢,近年来经常被使用。擦拭时常拿在手中,身体的痛痒不用去求别人。刻画在儿童的手掌上,伴随年老生病的身体。在渭水淇水的岸边,寄托着长久以来的亲近之情。
注释
指渭水岸边,渭水是黄河的最大支流,在陕西境内。;淇水的弯曲处,淇水是黄河的支流,在河南境内。这里常用来指代美好的地方。;寄托情分,表达了对竹搔背的深厚情感和依赖。;描绘、雕刻,这里指将竹搔背的形象刻画在儿童手掌上,增添了一种生活的情趣。
赏析
这首诗从日常使用的竹搔背入手,通过细腻的描写展现出其与人们生活的紧密联系。写作手法上,运用了白描的手法,如‘揩摩长在手,痛痒不求人’,简洁而直白地描绘出竹搔背的实用功能。情感表达方面,体现了对竹搔背这种日常小物的依赖和喜爱之情,以及在岁月流转中与它相伴的亲切之感。意境营造上,虽没有宏大的场景,但通过对竹搔背的刻画,营造出一种生活中的闲适氛围。主题思想上,以小见大,通过对竹搔背的描写,反映出生活中的点滴温暖和人与人之间的亲近关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。