住山后作

唐 · 义存 · 七言律诗

原文
光阴倏忽暂须臾,浮世那能得久居
出岭年登三十二,入闽蚤是四旬余
他非不用频频检,已过还须旋旋除
为报满朝朱紫道,阎王不怕佩金鱼
译文 / 白话释义

光阴快速地短暂而过,这浮浮沉沉的世间哪能够长久停留居住呢。出山的时候年龄已经三十二岁了,进入闽地的时候早就四十多岁了。他人的过错不用频繁地检查(此处应是表达多检查自身过错之意),已经过去的还必须逐步地去除(不好的东西、念头等)。为了告知满朝的达官贵人,阎王可不会因为你佩戴金鱼袋(指代高官身份)就有所畏惧。

注释

很快地,忽然。;极短的时间。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;通‘早’,早的意思。[zǎo];渐渐,缓缓。;本指红色与紫色官服,这里指代达官贵人。;指金鱼袋,是唐宋官服上的一种佩饰,常用来表示身份地位尊贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘光阴倏忽暂须臾,浮世那能得久居’,直接点明光阴短暂,人生在世难以长久停留,奠定了全诗感慨时光易逝的基调。颔联通过‘出岭年登三十二,入闽蚤是四旬余’,以具体的年龄数字写出自己人生的经历,岁月的流逝之感更加具体可感。颈联‘他非不用频频检,已过还须旋旋除’则有劝诫自身的意味,对仗工整,体现了一种对自身修养的重视。尾联‘为报满朝朱紫道,阎王不怕佩金鱼’,运用对比,将满朝朱紫(高官)与阎王进行对比,表达了一种对权贵的不屑,对生死面前人人平等的冷峻认知。在情感表达方面,全诗充满了对时光的感叹、对人生的思考,还有对权贵的一种超脱态度。在意境营造上,整体氛围较为冷峻、严肃,通过对光阴、人生经历以及生死面前众生平等的描述,营造出一种对人生和社会深刻思考的意境。主题思想围绕着光阴易逝、自我修养、超脱权贵、生死平等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。