主山湖围二渡
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
主山渡头成久立,长年傲客呼从疾
撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺
湖围桥坏新有船,众壑犇流会一川
嗟我胡为数此险,争似饭余牛背眠
译文 / 白话释义
在主山的渡口长久站立,船夫傲慢地催促客人快点上船。撑船前来时,水面看起来仅如手掌般大小,逆波返回时却要下行数百尺。湖围处桥已损坏但新有船只,众多山谷的急流汇聚成一条河川。可叹我为什么要多次经历这样的危险,怎比得上饭后在牛背上睡觉惬意。
注释
船工,古时对船家的称呼。;对客人态度傲慢。;奔腾的水流。犇(bēn),同‘奔’。;为什么。;怎比得上。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实。通过对主山湖围二渡的细致描写,如‘撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺’,运用对比手法,将行船前来时看到的水面小和溯波下行的落差之大形成鲜明对比,给读者以强烈的画面感,仿佛身临其境。在情感表达上,诗人有一种无奈和对闲适生活的向往。面对行船的危险,发出‘嗟我胡为数此险’的感叹,同时又羡慕‘争似饭余牛背眠’的悠闲状态。在意境营造方面,描绘出渡口、急流等景象,营造出一种带有紧张感又夹杂着对宁静生活向往的意境。主题思想上反映了诗人对旅途艰险的感受以及对安定闲适生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。