诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

宋 · 李纲 · 五言

原文
叠石壅寒派,湍流泻回溪。
谁将方便智,成此妙圆机。
轮辐互高下,波涛郁翻飞。
磨牙递旋斡,硙杵纷昂低。
玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。
虽存机械巧,利泽成博施。
试语汉阴老,使知浑沌非。
惟当善用心,功与天地齐。
译文 / 白话释义

层层叠叠的石头阻塞了寒冷的水流,湍急的水浪泻入迂曲的溪流。是谁运用了方便的智慧,成就了这奇妙而圆融的机关。水轮的辐条高低错落,波涛汹涌翻卷。像磨牙一样的部件交替旋转,石磨的杵杆纷纷高低起伏。洁白的米粒已经粒粒饱满,洁白如雪的面粉也纷纷扬扬。虽然存在机械的巧妙,但它带来的利益恩泽广泛施予众人。试着告诉汉阴的老人,让他知道浑沌并非最好的状态。只有善于用心,功绩就能和天地一样伟大。

注释

wèi,石磨。;yōng,堵塞。;huí,同‘回’,曲折,迂回。;wò,转,旋。;鲜明的样子。;飘扬的样子。;tuán,通‘团’,这里是广泛的意思。;指《庄子·天地》中拒绝使用桔槔这种机械提水工具的汉阴丈人,认为使用机械会使人有机心,这里用来做对比。;《庄子·应帝王》中的中央之帝,无七窍,这里指淳朴自然的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘叠石壅寒派,湍流泻逥溪’细致地描绘出了水流的状态,有对景物的直观呈现。诗中‘轮辐互髙下,波涛郁翻飞。磨牙递旋斡,硙杵纷昂低’几句通过对水碓磨工作时各部件动态的描写,生动形象,画面感很强。在情感表达方面,诗人对这种以水激硙磨的巧妙设计充满赞叹之情,认为虽然是机械的巧妙,但能广泛造福众人,这体现出一种对智慧创造的肯定和对造福民众的积极态度。在意境营造上,诗的前几句营造出一种水流与石碓磨相融合的动态意境,既有山水的自然元素,又有人类智慧创造物的运作景象。主题思想围绕着对人类智慧创造的水碓磨的赞叹展开,认为只要善加用心,这样的创造能够像天地造化一样有着巨大的功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。