诸社友枉顾南山新祠

明 · 郑岳 · 七言律诗

原文
舒卷无心云亦痴,石台闲玩坐移时
焚香登座非谈释,载酒临门岂问奇
濒海人文追始倡,倾城冠盖贲新祠
藻苹几掬妥灵地,庄诵生民第一诗
译文 / 白话释义

舒卷自如的云像是也有了痴意,在石台悠闲地玩赏不知不觉过了些时间。焚香登上座位并非是谈论佛教,带着酒来到门前又哪里是探问奇事。濒海地区的人文追溯最初的倡导者,满城的达官贵人荣耀于新祠。采几把水草恭敬地放在这神灵安处之地,庄重地诵读那首‘生民’第一诗。

注释

装饰,修饰,此处可引申为使新祠增光添彩。;藻和苹都是水草名,古代常用于祭祀。;安坐,这里表示恭敬地放置。

赏析

从文学手法上看,首联‘舒卷无心云亦痴,石台闲玩坐移时’运用了拟人的手法,赋予云‘痴’的情感状态,生动地描绘出一种悠然闲适的画面,奠定了全诗悠然的基调。颔联‘焚香登座非谈释,载酒临门岂问奇’通过否定的表述,形成一种语义上的曲折,引起读者的思考,增添了诗歌的意趣。颈联‘濒海人文追始倡,倾城冠盖贲新祠’,对仗较为工整,‘濒海’对‘倾城’,‘人文’对‘冠盖’,‘追始倡’对‘贲新祠’,在结构上使诗歌更为严谨,同时也点明了新祠的意义在于对濒海地区人文初始倡导的追溯,有众多达官贵人前来彰显其荣耀。尾联‘藻苹几掬妥灵地,庄诵生民第一诗’则通过描写向灵地敬献藻苹和庄重诵读《生民》诗的行为,进一步烘托出庄重、肃穆的氛围。在情感表达方面,诗人在诗中表达了对南山新祠的敬重,以及对濒海人文溯源的重视之情。在意境营造上,既有首联那种闲云野鹤般的悠然意境,又有尾联的庄重肃穆意境。主题思想围绕着南山新祠展开,体现了新祠在濒海人文中的重要地位以及人们对其的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。