住石莲洞赠念庵先生四首 其四

明 · 胡直 · 五言律诗

原文
山坼奇无尽,更疑琪树层
穿篱鹿豕惯,争席野人曾
高落山巅水,曲垂石窦藤
逃名犹未巳,住屋混禅僧
译文 / 白话释义

山石开裂之处有着无尽的奇妙之处,更让人怀疑那是层层美玉般的仙树。小鹿和野猪习惯穿过篱笆,我曾经和村野之人争坐席(表示相处融洽)。高山上落下山巅之水,弯曲垂挂在石穴的藤条。想要逃避名声却还未能停止(未能完全做到),居住的屋子与禅僧混同(在一起)。

注释

裂开的意思,如‘天旱地坼’。在这里形容山的形态奇特,像是开裂一样展现出无尽的奇妙之处。;神话中的玉树,常用来形容树木的美好、珍奇。诗中用来比喻山坼之处如同层层美玉般的仙树,增添奇幻色彩。;鹿和猪,这里泛指山林间的小动物,描绘出田园生活中常有小动物出没的自然景象。;石穴,石洞。诗中描绘藤条从石穴中弯曲垂落的景象,体现出一种自然野趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然且带有禅意的氛围。诗的首联通过描写山石奇景,将奇景比作琪树层叠,给人一种奇幻、美妙的感觉,为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联运用典型的田园生活意象,‘鹿豕’‘野人’的描写,体现出一种质朴、自然的田园生活气息,展现了与自然生灵、乡村百姓和谐相处的画面,从侧面反映出此地的宁静与自由,这里使用了白描的手法,简单勾勒出场景。颈联进一步描写山水间的景色,‘高落山巅水,曲垂石窦藤’,对仗工整,一高一曲,一山一水一藤,动静结合,将山水间的灵动和静谧完美地展现出来。尾联则点明主旨,‘逃名犹未巳,住屋混禅僧’,表达出诗人想要逃离世俗名声的困扰,却又难以彻底摆脱的复杂心境,同时住屋与禅僧相混,又体现出一种对禅意生活的向往,整体诗风淡雅、清幽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。