祝太仆邀赏蔷薇分韵得花字

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
共宴文章太仆家,尊前风致足堪夸。
时当熙皞人偏乐,节遇清明景更嘉。
杨柳翠分窗外叶,蔷薇红绽架中花。
相逢痛饮情如海,乘醉归来放晚衙。
译文 / 白话释义

一起在太仆家中参加文章之宴,酒樽之前的风度情致完全值得夸赞。当时正处于和乐的时代人们格外快乐,时节又逢清明景色更加美好。杨柳翠绿分出窗外的叶片,蔷薇红艳绽放在架上的花朵。相遇之后尽情痛饮情感像海一样深,趁着醉意回来时已经晚于衙门办公的时间了。

注释

和乐、怡然自得的样子。;本指衣物缝线处裂开,这里指花朵开放。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘杨柳翠分窗外叶,蔷薇红绽架中花’,‘杨柳’对‘蔷薇’,植物相对,‘翠分’对‘红绽’,颜色与动作相对,‘窗外叶’对‘架中花’,方位与事物相对,体现出律诗严谨的结构美。在情感表达方面,全诗洋溢着欢快愉悦的情感,诗人通过描写在太仆家宴饮的场景,表达出对当时太平盛世、清明时节的喜爱,以及与友人相聚痛饮的畅快。在意境营造上,描绘出一幅和乐、美好的画面,有明丽的清明之景,有尊前雅趣,充满着生活气息。主题思想上,通过宴饮场景的描写展现当时的社会风貌以及人际交往的欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。