朱天昭始第进士主余家至明年移居西邻
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
两年不厌草堂低,颇爱晨昏出入齐。
长日经过无主客,只今相见有东西。
浊醪尚可墙头过,归院那愁柳下迷。
厩马似知人意思,临歧回首再三嘶。
译文 / 白话释义
朱天昭刚考中进士时住在我家,到了第二年就搬到西边的邻居家去了。两年来从不嫌弃草堂低矮,很喜欢从早到晚进进出出相伴的融洽氛围。长长的日子里过往没有主客之分,只是现在相见却有了东西两院的分别。混浊的酒还可以从墙头递过来,回院子又哪里会忧愁在柳下迷失方向。马厩里的马好像知道人的心思,在分别的岔路口回头再三嘶鸣。
注释
科举考试及格的等次,这里指考中进士。;同‘只’,仅仅。;浊酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘两年不厌草堂低’直接表明了两人相处的和谐,‘不厌’二字直白地写出对居住环境的接受度,同时侧面反映出两人之间的情谊超越了物质环境的简陋。颔联‘长日经过无主客’,通过‘无主客’点明相处时的自在随意,不拘泥于俗礼,以细节描写来展现友情。颈联‘浊醪尚可墙头过,归院那愁柳下迷’,运用了生活中的场景描写,‘墙头过’的浊醪传递着邻里间的亲密互动,即使分别也不担心在熟悉的环境迷失,这一描写生动且富有生活气息。从情感表达方面,全诗表达了对友人的不舍与怀念之情,从对过去两年相处的美好回忆,到如今友人移居后的惆怅。在意境营造上,整首诗描绘出一种邻里间和睦、融洽的生活场景,如草堂、墙头递酒、柳下等意象,勾勒出一幅充满生活气息的画面。主题思想主要围绕着与友人的情谊,从曾经的亲密相处到如今分别后的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。