猪头和尚赞

宋 · 释普度 · 七言绝句

原文
金华圣者无人识,相逢便讨猪头吃
回首还从旧路归,春风一阵香狼藉
译文 / 白话释义

金华的圣僧没有人认识,每次相遇就讨要猪头来吃。转身又沿着旧路回去,春风吹过一片狼藉且散发着香气(猪头残留的香气)。

注释

指高僧、圣僧。;杂乱不堪,这里指猪头被吃后杂乱且香气弥散的状态。拼音:láng jí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出猪头和尚的形象和行为。如“相逢便讨猪头吃”,直接描写他讨要猪头的行为,生动而直接。在情感表达方面,诗中并没有明显的褒贬情感,更多的是一种客观的描述,有一种诙谐幽默之感。在意境营造上,“春风一阵香狼藉”描绘出一幅春风拂过,猪头被吃后的残景,有一种独特的画面感。主题思想上,通过对猪头和尚这一独特形象的刻画,表现出一种不拘常规、洒脱随性的形象,也可能是对某种超凡脱俗境界的一种独特诠释。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。