竹图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
修竹当窗白日达,山僧出定客来时。
欲从节下题诗句,妙在无言不在诗。
译文 / 白话释义

修长的竹子正对着窗户,白日的光线可以照进来,山中的僧人结束禅定的时候有客人前来拜访。想要在竹节之下题写诗句,但竹子的妙处在于默默无言而不在于诗句的描述。

注释

佛教用语,指僧人结束禅定。;这里指竹子的竹节之下。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描的手法,简单勾勒出一幅修竹当窗、山僧出定遇客的画面,简洁而生动地描绘出一个静谧又带有生活气息的场景。在情感表达方面,诗人对竹子似乎有一种特殊的喜爱与崇敬之情,他看到竹子时就想要题诗,体现出竹子对诗人有着强大的吸引力。在意境营造上,诗营造出一种清幽、宁静又富有禅意的意境,有修竹、白日、山僧这些元素,组合起来给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,此诗表达了竹子的‘妙’在于无言,这种无言胜有诗的观点反映出一种对自然事物内在品质的推崇,以及对无言所蕴含的深沉意境的追求,也可能暗示着一种对宁静、自然、禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。