竹溪春晓图为刘孟雍题
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
武陵溪远桃千树,汴水春深柳万条
何似此君多节槩,偏宜清隐绝尘嚣
翠禽啼处烟如织,锦箨裁来雪未消
却笑此生惭六逸,相思为寄白云谣
译文 / 白话释义
武陵溪遥远之处有千树桃花盛开,汴水在春天深处有万条垂柳。哪里比得上这竹子有诸多高风亮节,特别适宜清幽地隐居从而远离尘世喧嚣。翠鸟啼鸣之处烟雾如同交织在一起,美丽的竹笋外皮如同尚未消融的白雪。却笑自己此生有愧于像‘竹溪六逸’那样的洒脱,只能把思念寄托于《白云谣》。
注释
通‘概’,这里指气节、风度等。;箨,竹笋上一片一片的皮。锦箨,指美丽的竹笋外皮。;竹溪六逸,是唐开元年间李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔在山东泰安府徂徕山下的竹溪隐居的典故。这里诗人以‘六逸’自比,表达自己的向往和惭意。;古歌名,这里表示寄托思念之情。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将武陵溪的桃花盛景和汴水的柳色春深与竹子作比,以突出竹子的独特。颔联直接抒情,点明竹子有高风亮节,适宜隐居,远离尘嚣,表达出对竹子这种品质的赞赏。颈联描写竹子周围的景象,‘翠禽啼处烟如织’从听觉和视觉角度描绘出一幅充满生机而又朦胧的画面,‘锦箨裁来雪未消’把竹笋外皮比作未消的雪,形象地写出竹笋的洁白美丽,通过对环境的描写衬托竹子的清幽高雅。尾联运用典故,以‘竹溪六逸’自比而又有惭意,借助《白云谣》表达自己的思念之情,使得诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,全诗表达了对竹子品质的钦佩,向往清幽隐居生活,同时也有对自身未能达到理想境界的自嘲和感慨。在意境营造上,诗中描绘出一幅翠竹、翠禽、烟雾、白雪等相互交织的清幽画面,充满了宁静与高雅之感。主题思想围绕竹子展开,通过对竹子及其周围环境的描写与相关典故的运用,表达对竹子品质的向往以及对自身生活态度的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。