竹西小隐
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
竹西茅屋下,偏绝胜玄洲
尘路横遮断,山泉右折流
卧便朝日晏,坐爱久阳留
不是翛然客,无人到水头
译文 / 白话释义
在竹西的茅屋之下,这里远胜仙境玄洲。尘世的道路被横遮截断,山中的清泉向右转弯流淌。卧躺就到了太阳高升的时候,闲坐喜爱那久久停留的夕阳。若不是洒脱自在的人,是没有人会来到这水边的。
注释
传说中的仙境。;形容无拘无束、自由自在的样子,出自《庄子》等古籍,常用来形容人的潇洒超脱的神态。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将竹西茅屋与玄洲对比,突出此地的美妙。颔联采用写实的手法,描写此地的道路被遮断,清泉的流向,一静一动,画面感十足。颈联中‘卧便朝日晏,坐爱久阳留’,通过描写自己卧躺和闲坐时对时间的不经意,表现出一种闲适的生活状态。情感表达上,整首诗充满了诗人对竹西小隐这个地方的喜爱,同时也透露出诗人对这种宁静、与世隔绝生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一个静谧、清幽,有着茅屋、山泉的隐居之所,远离尘嚣。主题思想围绕着对隐居生活的赞美与向往展开,远离尘世的喧嚣,享受自然的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。