朱宣慰家题画

元 · 子温 · 五言绝句

原文
昔有朱买臣,今有朱宣慰。
两个担柴夫,并为朱紫贵。
译文 / 白话释义

过去有朱买臣,如今有朱宣慰。这两个曾经都是担柴的人,如今都获得了朱红色官服所象征的尊贵地位。

注释

西汉大臣,早年以砍柴为生,后来官至太守,成为显贵。;具体指代的人物不详,从诗中可知其原本是担柴夫,后获得尊贵地位。;朱红色和紫色,古代常以朱紫指代高官显爵的服饰,这里表示尊贵的地位。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去的朱买臣和现在的朱宣慰进行对比,突出了他们从平凡的担柴夫到获得尊贵地位的转变,展现了人生的无常和命运的戏剧性。情感表达上,既有对朱买臣和朱宣慰个人命运变化的感慨,也可能蕴含着对社会阶层流动的思考。意境营造上,通过‘担柴夫’与‘朱紫贵’的鲜明对比,营造出一种强烈的反差感,让读者深刻感受到命运的起伏。主题思想方面,主要探讨了人生的境遇和命运的转折,引发人们对社会阶层、个人奋斗等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。