煮雪斋
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
禅客嗜春茶,铜瓶煮雪花。
扫从松上落,坐向竹边夸。
水品应重录,天真孰等差。
中泠岂不美,终是混泥沙。
译文 / 白话释义
喜好禅意的人特别喜爱春茶,用铜瓶煮那雪水。雪从松树上扫落下来,坐在竹子旁边(煮雪烹茶)令人称夸。水的品第应该重新记录,天然纯真哪里有等级差别。中泠泉难道不美好吗?但终究是混杂着泥沙。
注释
这里指喜好参禅或有禅意的人;水的品第、等级;中泠泉,为天下名泉
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事描写了煮雪烹茶这一独特行为,如‘禅客嗜春茶,铜瓶煮雪花’直接点明主体和事件,画面感很强。从情感表达来看,诗中体现出对自然纯真之物的喜爱与推崇,如对用松上落雪煮茶的描绘,以及认为水的天真不应有等差,表达了一种超越世俗评判标准的态度。在意境营造方面,诗中描绘出一幅在松竹边煮雪烹茶的静谧、雅致的画面,充满了禅意与闲适。主题思想上,以煮雪烹茶为切入点,探讨了事物的天然纯真性,批判了世俗以泥沙混杂等外在因素评判事物的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。