朱樱白头

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
杜宇声干花渐稀,樱桃叶底已累累。
白头飞下先偷眼,立在东风第一枝。
译文 / 白话释义

杜鹃的啼声已经干涩,花朵也渐渐稀少,樱桃树的叶底已经果实累累。白头翁飞落下来,先偷偷瞧上一眼,然后站立在东风最先吹到的树枝上。

注释

传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,常啼叫至嘴角流血,这里指杜鹃鸟。;连续成串的样子,这里形容樱桃果实众多。;偷偷地看,这里生动地写出白头翁的神态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出杜宇声干、花渐稀的暮春景象,而后两句则展现出樱桃结果、白头翁立于枝头充满生机的画面,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对景物和白头翁形象的描写,传达出一种对生命更替、季节变换的淡淡的感慨。在意境营造上,前两句营造出一种暮春的萧索感,后两句则带来了一种生机与灵动,动静结合,意境独特。主题思想上,主要是对暮春时节的自然景象进行描绘,展现了大自然中生命的交替和延续。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。