祝英台近二首
清 · 奕绘 · 五言
是哪一朝的皇陵，又是哪一代的墓葬，墓碑上的字已残缺不全。我勒马停驻在那石狮子旁边，秋草杂乱地生长在行列之间。高高挺立的石人双双对立，斜阳映照之处，还能得到片刻的温暖。最为凄凉悲切的是，背阴之处有一寸厚的浓苔，古松柏发出萧萧的声响。绿色的苔藓之处斑斑点点，红色之处像是杜鹃啼血。殷勤的太监提着香炉，将军佩剑，等待着长明灯熄灭。大雁在天空，鱼儿在水里，谁能把近来的话传递。消瘦的脸、紧锁的眉，憔悴得难以描绘。难以忍受白天精神恍惚，夜晚在睡梦中，日夜都在心头牵挂。泪水满把。走到鹦鹉面前，想要诉说又害怕。萧瑟的秋风中，在桂花树下肝肠寸断。可怜这一种柔情，却怀着百年的长恨，试问柔弱的身体怎能支撑得住。
残缺，不完整。阙，本义为古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，这里指墓碑上文字的残缺。；即蹲坐的狮子，狻猊是狮子的古称，这里指陵墓前的石狮子雕塑。；传说为秦代巨人，后指陵墓前的石像。；睡梦，梦中。；形容风声，也可形容景色凄凉。
从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕描绘了古墓前残败的景象，如‘碑字半残阙’‘秋草乱行列’等描写，通过对残碑、秋草、翁仲等意象的刻画，营造出一种衰败、凄凉的意境，奠定了全词哀伤的基调。下阕在这种氛围中融入人物的情感，‘雁在天，鱼在水，谁寄近来话’运用了典故，鱼雁传书却无人可寄，深刻地表达出思念之人难以联系的痛苦。在情感表达方面，词中充满了忧愁、哀怨与思念。通过对人物外貌‘瘦脸塑眉，憔悴不堪画’的描写，生动地表现出饱受思念折磨之人的愁苦。主题思想围绕着对往昔的追忆与思念，以及因长久的思念而生出的无尽哀伤与惆怅。整体意境萧瑟、凄凉，如‘萧飒秋风，肠断桂花下’一句，秋风与桂花的组合，进一步渲染了这种悲凉的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。